Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Np 1111. Getting an expensive heavy cloak in exchange

Pāli / Sanskrit:Garupāvuraṇa

📖293 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who asks for an expensive, heavy outer-robe must relinquish it and confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

BHIKKHUNĪ NI-NISSAGGIYA PĀCITTIYA 11

On Asking for a Costly Heavy Cloak

Background

This rule appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha—the code of ethical rules for bhikkhunīs. The text was recorded in order to guide the community of female monastics in upholding the spirit of renunciation and relinquishing attachment to material things.

The historical context for this rule concerns a bhikkhunī who had asked for and received a heavy, costly cloak (pāvuraṇa)—an outer garment worn to cover the body. This act reflected attachment to precious material goods, contrary to the vows of a monastic. Accordingly, the Buddha established this rule of cause and consequence as a caution for the entire community of female monastics.

Main Content

According to the Ni-Nissaggiya Pācittiya rule (that is, an offence requiring forfeiture of the object before confession), if a bhikkhunī asks for or requests a heavy cloak (garupāvuraṇa—a heavy, costly cloak) for herself, she commits a Pācittiya offence. What distinguishes this rule from others is that she must not only confess the offence (pāpanissaggiya), but must first forfeit the object (nissaggiya).

Specifically, the act of "asking" (pucchati) is clearly defined: a bhikkhunī may not directly or indirectly request anyone—whether a layperson or a monastic—in order to obtain a heavy, costly cloak. If she wishes to receive such an item, it must come from another person offering it voluntarily, without any request on her part.

"Heavy and costly" (garu) here means of high value or fine quality, referring to items that exceed the standard necessary for ascetic practice. A cloak is one of the essential requisites of a monastic, but requesting one that is "heavy and costly" rather than simple and coarse reflects conceit and attachment.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.