Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Np 32Heavy Cloaks

Pāli / Sanskrit:Garupāvuraṇa

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Heavy Cloaks (Garupāvuraṇa)

Background

The Sutta on Heavy Cloaks belongs to the Nisaggiya Pācittiya section, offenses requiring purification and forfeiture of the object, of the Vinaya Piṭaka in the Early Buddhist tradition. These are rules related to careless actions of bhikkhus, requiring the confession of faults and corrective action understood as a means of amendment.

The background for the arising of this text is connected with the development of the early Saṅgha. When bhikkhus began to accumulate personal items beyond necessary needs, the Buddha saw that this ignorance could unsettle virtue. Therefore, he laid down detailed rules about how monastic materials should be used, cared for, and handled, especially clothing and coverings for the body.

The title "Heavy Cloaks" (garupāvuraṇa) refers to thick cloths, outer garments, or high-quality coverings that bhikkhus sometimes stored in excess or used improperly. This is not a condemnation of hardship or austerity, but a reminder that even in solitude we must cultivate restraint.

Main Content

The Sutta on Heavy Cloaks deals with a specific situation: when a bhikkhu has heavy cloaks, thick garments often made from high-quality cotton or linen, beyond his personal needs, or when he exchanges these items with other bhikkhus without following the rules of the Saṅgha.

According to the Vinaya Piṭaka, each bhikkhu is permitted to keep only a certain number of heavy cloaks, usually the three principal robes: upper robe, lower robe, and outer robe. If this number is exceeded without approval from the Saṅgha, or if the purpose of use is concealed, the bhikkhu commits a Nisaggiya Pācittiya offense. This is not only a matter of possession but also concerns deceit and accumulation, actions directly contrary to the spirit of renunciation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.