Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Np 29Heavy Cloaks

Pāli / Sanskrit:Garupāvuraṇa

📖316 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Heavy Cloaks (Garupāvuraṇa)

Background

The Discourse on Heavy Cloaks is found in the Pātimokkha, the basic code of discipline within the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, a central part of the Theravāda dispensation. This collection records the disciplinary regulations that bhikkhus and bhikkhunīs must observe in the communal life of practice.

The Discourse on Heavy Cloaks concerns practical details about clothing and the covering of the body by those gone forth. This is not a trivial matter, but reflects a profound principle of Theravāda Buddhism: humility, the preservation of meritorious virtue, and avoiding hindrance to others in practice. The fact that the Buddha specifically regulated heavy, long, or overly covering cloaks shows his attention to every detail in the life of practice.

Main Content

In the Vinaya Piṭaka, regulations on clothing have various purposes. Heavy cloaks (garupāvuraṇa) are garments made of thick cloth, covering many parts of the body or having great weight. The discourse stipulates that bhikkhus should not wear such cloaks when attending community meetings, especially Upasampadā ceremonies or assemblies of monastics.

The basic reason is to avoid ostentation or conceit. A heavy and overly elaborate garment can create the impression of wealth, power, or difference in status. This is contrary to the spirit of the Four Noble Truths and the path of practice leading to nirvana. Bhikkhus should dress simply and humbly, without attracting unnecessary attention.

The discourse also relates to regulations on properly covering the body during formal occasions. Robes are prescribed to cover the knees, if they are long robes, or to accord with specific standards. If someone wears a robe that is too heavy or too wide and does not observe these rules, they may be disciplined or admonished.

Practical Meaning

Although this discourse speaks about a specific matter of clothing, more deeply it is a lesson about mental attitude and self-discipline.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.