Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Ss 10Causing Schism in the Saṅgha

Pāli / Sanskrit:Saṅghabheda

📖322 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Scripture on Causing Division in the Sangha (Saṅghabheda)

Context

The scripture on Causing Division in the Sangha is found in the Vinaya Piṭaka, where disciplinary rules and precedents in the history of the Sangha are recorded. This section belongs to the Mukhatthasaka of the Bhikkhunī Vibhaṅga, a topic concerning regulations related to nuns.

Saṅghabheda (division in the Sangha) is considered one of the gravest acts in Buddhism. It is not simply a pārājika offense or a saṅghādisesa offense, but an act that deeply harms the unity and harmony of the monastic community. In the historical context, there were actual events of Sangha division during the Buddha’s lifetime, requiring the Blessed One to intervene directly to teach and restore unity.

Main Content

The scripture defines saṅghabheda as the intentional act of causing division in the Sangha through means such as propagating false doctrines contrary to the Dharma and Vinaya taught by the Buddha, inciting bhikkhus or bhikkhunīs in different ways, or forming a separate group of monastics with rules opposing Sangha discipline.

The Vinaya Piṭaka clearly states the conditions that constitute division: there must be an intention to cause division (chanda), there must be people incited to follow, and there must be an actual separation with regard to the Dharma (dhamma) or the Vinaya (vinaya). When these conditions are fully present, it is true saṅghabheda.

The scripture also records cases of attempts to cause division that do not succeed, or acts carried out unintentionally. These situations are classified differently according to the degree of fault. Nevertheless, even attempts to cause division are regarded as blameworthy acts within the monastic community.

The Vinaya Piṭaka also instructs monastics on how to deal with those who try to cause division: keep away from them, do not support or agree with divisive views, and try to reconcile if possible. Those who have been incited should recognize the divisive act and return to the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.