Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Pc 69Groundless Accusation

Pāli / Sanskrit:Amūlaka

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Interpretation of the Amūlaka Discourse (Groundless Accusation)

Background

The Amūlaka discourse is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the table of basic precepts. It is one of the rules of monastic discipline in the early Buddhist community. The context in which this discourse appears is often connected with incidents in the Sangha, the monastic community, when someone raised an accusation against a bhikkhu without verified grounds.

According to the Theravāda tradition, the Buddha established many rules to maintain harmony in the Sangha, protect the honor of each individual, and preserve trust within the community. The Amūlaka discourse reflects a practical problem: how to deal with false accusations, lies, or baseless inferences that can harm the accused and break the unity of the Sangha.

Main Content

The Amūlaka discourse states that if a bhikkhu or bhikkhunī accuses another monastic of an offense for which there is no verified basis, the one who initiates the baseless accusation commits an offense (āpatti). This is called “an accusation without root” — that is, an accusation not built on actual evidence, testimony, or the admission of the accused.

According to this principle, for an accusation to be considered legitimate, one of three conditions is required: (1) direct testimony, (2) admission by the accused, or (3) reasonable inference based on clear signs. If these conditions are absent and one still makes an accusation, the act is considered a violation of the Vinaya.

This rule is intended to protect good monastics from malicious or baseless accusations. At the same time, it helps maintain clarity and fairness in the disciplinary procedures of the Sangha. The discourse emphasizes that defiling another person’s name, especially within the community of practice, is a greatly harmful act of speech.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.