Xct Mu Bu Vb Pc 11Damaging Plants
Pāli / Sanskrit:Bhūtagāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Bhūtagāma Sutta (Damaging Plants)
Background
The Bhūtagāma Sutta belongs to the Pācittiya section of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. Pācittiya is a category of offense requiring a monastic to confess and repent if violated. The title “Bhūtagāma” is translated as “damaging plants or small living beings,” reflecting the deep concern of early Buddhism for all forms of life.
In the historical context, when the Buddha was alive and his disciples stayed in seasonal residences, issues concerning daily actions arose. Some monastics, whether unintentionally or intentionally, harmed minute living beings such as plants, roots, and small insects. Seeing this, the Buddha established rules to protect life and cultivate compassion in his disciples.
This rule is not merely an administrative regulation, but an expression of the primary moral discipline (sīla), the ethical foundation of Buddhism. It reflects the Five Basic Precepts (Pañcasīla), especially the first precept of not killing living beings (anussavāda-veramaṇī).
Main Content
According to the Pāli Vinaya Piṭaka, intentionally damaging plants or minute living beings directly is a violation of the Pācittiya rule. An important distinction among degrees of offense is this: killing larger living beings such as related animals (bears, deer, birds) is Pārājika (the gravest offense, requiring re-ordination), while damaging plants or minute living beings is Pācittiya (requiring confession and repentance).
The specific rule states that a monastic should not intentionally destroy plants or harm small beings that unknowingly live in them. For example, one should not strike a tree without considering the beings on it, nor burn or cut trees in an insensitive manner.
However, this rule has reasonable exceptions: if a monastic needs to cut a tree to build a monastery or in another urgent situation, this may be accepted with permission from the abbot or the legal assembly. The important factor is intention (cetanā), the mental motive of the person acting.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.