Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Pc 11Damaging Plants

Pāli / Sanskrit:Bhūtagāma

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Bhūtagāma Sutta (Harming Plant Life)

Background

The Bhūtagāma Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the section of basic rules concerning minor offenses known as the Pātimokkha. This text arose from occasions on which the Buddha established rules of practice for the monastic community in order to educate his disciples in ethical conduct toward nature.

According to the Theravāda tradition of the Pāli Canon, the Vinaya Piṭaka is not merely a set of formal rules but also a method for training the mind. Each rule has a background, a cause for its arising, and a profound purpose in practice. The Bhūtagāma Sutta is one of the rules related to the precept of non-harming (ahiṃsā), one of the basic foundations of Theravāda Buddhism.

The Buddha’s establishment of this rule shows respect not only for beings that can clearly feel pain, but also for other forms of life such as plants. This reflects the profound philosophy that all human actions have consequences (karma), and that respect for life is a foundation of Buddhist ethics.

Main Content

The Bhūtagāma Sutta prescribes that bhikṣus and bhikṣuṇīs should not intentionally or carelessly harm plant life. This includes cutting, breaking, or destroying trees, grasses, greens, or any form of plant without a valid reason.

However, this rule has specific exceptions designated by the Buddha. For example, when necessary for the construction of a monastery or for reasonable purposes related to practice, the use of plants may be permitted on the condition that it is done carefully and without unnecessary cruelty.

This text teaches that carefulness and awareness of the impact of one’s actions are the key. Bhikkhus practicing this teaching must always reflect before acting, aware that even small living things such as plants deserve respect.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.