Xct Mu Bu Vb Np 23Asking for Thread
Pāli / Sanskrit:Suttaviññatti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Asking for Thread (Suttaviññatti)
Background
The Discourse on Asking for Thread belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the detailed regulations concerning monastic life. This text is not an abstract theoretical Dharma discourse, but practical guidance on conduct, maintaining the robe, and discipline within the renunciant community.
During the Buddha’s lifetime, bhikkhunīs needed to wear cloth robes (cīvara). In the hot season, even though the weather was hot, they still had to maintain proper dress. However, finding and asking for thread to mend robes was not always easy. This discourse records a situation in which bhikkhunīs needed to ask householders (upāsakā) for thread, and the Buddha gave specific guidance so that they could do this properly, avoiding inappropriate speech or unreasonable demands.
Main Content
The discourse records an important regulation: when thread (sutta) is needed, a bhikkhunī should not directly command or demand it from householders, but should express (viññatti) or make known her need skillfully and respectfully. Suttaviññatti is precisely “the manner of verbal expression regarding thread,” that is, an indirect and courteous way of revealing a need.
Instead of saying, “Give me thread,” a bhikkhunī should say something like, “If anyone has extra thread, please consider it,” or similar words. This method both expresses the humility of a renunciant and respects the freedom of laypeople to give. It is a practical application of the Noble Eightfold Path (Ariyamagga), especially right speech (sammāvāca), avoiding coarse, disrespectful, or overly demanding words.
The discourse also implies that householders have no obligation to provide. They help only if they have the ability and willingness.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.