Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Np 24Bribing Weavers

Pāli / Sanskrit:Mahāpesakāra

📖304 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Mahāpesakāra Discourse: Explanation on Weavers Who Were Bribed

Background

The Mahāpesakāra discourse (pronounced: Ma-ha-pe-sa-ka-ra, meaning "those who cause heaviness" or "those who receive great bribes") is recorded in the Lesser Section (Cūḷavagga) of the Vinaya Piṭaka, specifically in the comparative disciplinary section (Pesakāra Pañcakavatthu). This discourse reflects a situation that occurred at Sāvatthī during the lifetime of Buddha Śākyamuni.

The event concerns a group of weavers or people whose work was the making of cloth and silk. They attempted to bribe, or to participate in acts that violated the discipline of the Sangha, by providing gifts or material benefits in order to influence the decisions of monastics. This is a typical situation in which the Buddha had to intervene to teach the Sangha about purity, integrity, and freedom from pressure on the path of practice.

This historical background shows that even in the Buddha’s time there were worldly attempts to influence the Sangha through impure means. The Vinaya Piṭaka therefore records such cases as warnings for later generations of monastics.

Main Content

The Mahāpesakāra discourse tells that these weavers attempted to bribe or give gifts to monastics in order to obtain certain benefits, perhaps to alter disciplinary decisions or to receive preferential treatment in the distribution of monastery property. This action violates a basic principle of the Sangha: the independence of the Sangha from the influence of material and worldly interests.

The Buddha pointed out that accepting bribes or participating in transactions of this kind is an expression of greed (lobha), delusion (moha), and unwholesomeness (akusala). These are not actions in accordance with Buddhism, especially for those who have gone forth and vowed to protect the purity of the Sangha.

The discourse then established rules to prevent similar conduct. Monastics must refuse conditional gifts or acts intended to change their decisions.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.