Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Np 24Bribing Weavers

Pāli / Sanskrit:Mahāpesakāra

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

MAHĀPESAKĀRA SUTTA — SUTTA ON THE ACT OF BRIBERY

Background

The Mahāpesakāra Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravada Buddhist tradition, recording the rules of training (sīla) that bhikkhus and bhikkhunīs must observe. The Vinaya Piṭaka is not a collection of theoretical Dharma lectures, but the law of the Sangha, the community of renunciant Buddhists, promulgated by the Buddha to protect ethics and harmony in the community of practice.

The story in this sutta arises from a specific event: improper conduct related to providing property or benefits to outside persons, especially weavers, in order to exploit or manipulate them. This is conduct that violates the spirit of a bhikkhu, a renunciant who must be clean in both material and ethical matters. This sutta therefore defines the boundary between reasonable reception and dishonest bribery.

Main Content

Mahāpesakāra (from mahā = great, pesakāra = weaver) records a specific case in which bhikkhus or trusted persons provided clothing, food, or other property to weavers in order to encourage them to weave cloth for the monastery, or to make them prioritize the work of the Sangha. Such an action may seem like "practical management of monastic finances," but the sutta points out that this is a form of bribery (pesakāra): using property improperly to attain an end.

The rule set forth by the Buddha is clear: bhikkhus should not directly or indirectly provide material benefits to outsiders in order to influence or control their actions. If cloth or service is needed, it must be done according to the rules: open request, fair payment, and no use of manipulative strategy. This is a subtle but important distinction: a gift given from compassion is entirely different from intentional bribery.

The sutta emphasizes that this conduct violates the Pātimokkha (the group of thirty-four rules) and is an error in the management of Sangha property.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.