Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Np 24Bribing Weavers

Pāli / Sanskrit:Mahāpesakāra

📖111 words · ~1 min read
2
Full translation (English)

If a householder or his wife have sent to a weaver, to have a garment woven for a particular monk, and if that monk, before he receive it, go by self invitation to the abode of the weaver, and speak thus: “You must weave this cloth in a very superior way, the garment is intended for me! make it broad, and long, and stout, and woven of an even texture throughout, and I will give you something for your extra trouble;” and if this monk give to the weaver any price for the robe, even if it be only a mouthful of rice, and so obtain it, this is nissaggiya pācittiya.

Translation source: HT. Thích Trí Quang · Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng KinhLicense: VI: HT. Thích Trí Quang dịch — Tứ Phần Luật Tì Kheo Giới Bổn (T1429), Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Việt dịch) · nguồn: rongmotamhon.net (Liên Phật Hội) · EN: Samuel Beal, 1871 (phạm vi công cộng, qua SuttaCentral)

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.