Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Sk 93Headdresses

Pāli / Sanskrit:Veṭhita

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Veṭhita Sutta (The Sutta on Headdresses)

Context

The Veṭhita Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically among the rules concerning the clothing and personal equipment of bhikkhus. In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is the collection that contains detailed teachings on moral discipline (Sīla) and the rules governing the monastic community.

This sutta was taught by the Buddha at a time when his bhikkhus had not yet fully understood how to dress and adorn themselves in a manner befitting the humble life of one who has gone forth from the household. In the context of the Buddha's lifetime, details of dress were no small matter, for they reflected the spirit of practice: freedom from conceit, freedom from ostentation, and non-pursuit of beauty or the fashions common among worldly people.

Principal Content

The Veṭhita Sutta addresses the use of cloths, caps, or various coverings for the head. According to the Vinaya Piṭaka, the Buddha did not permit bhikkhus to use luxurious head coverings or those that displayed pride. Specifically, the sutta lays down that bhikkhus should not wear caps or head wrappings that are overly elaborate, and should not use precious fabrics or eye-catching colors to cover the head.

The fundamental principle is this: clothing, including head coverings, must be simple and modest, serving the purpose of protecting one's health and guarding against the elements, and not for adornment or the display of status. Should any bhikkhu transgress by using an excessively ornate headdress, this is regarded as an attempt to draw attention to oneself and a denial of the spirit of renunciation of sensual pleasures (Nekkhamma).

Within the context of the Vinaya Piṭaka, minor transgressions such as these are recorded in detail in order to educate bhikkhus in how to live in harmony with the Dhamma, and likewise to help maintain the noble image of the Sangha in the eyes of the world.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.