Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Sk 96Headdresses

Pāli / Sanskrit:Veṭhita

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Veṭhita Sutta: An Explanation on Wrapping, Covering, and Attire

Background

The Veṭhita Sutta (Ve-tha-da, meaning “covered” or “wrapped”) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravada tradition, specifically in the Pātimokkha and the rules concerning the clothing of the Sangha (the monastic community). The regulations in this sutta arose in the time when the Buddha was still alive, when bhikkhus and bhikkhunis began to encounter issues concerning the way the body was covered in the life of practice.

Buddhist history shows that these regulations did not arise from severity, but from practical need: to preserve concentration, avoid disturbing others, and maintain consistency in the religious attire of a bhikkhu or bhikkhuni. Each regulation concerning clothing has an origin story (nidāna) explaining the cause of its arising.

Main Content

The Veṭhita Sutta refers to principles concerning how practitioners of the Buddha-Dharma cover the body. In the Theravada tradition, the three saffron robes (ti-bộ-la, or “three robes”) are the symbol of going forth, but wearing them must follow specific regulations in order to express respect for the Dharma.

The sutta teaches that a bhikkhu must cover the body appropriately, and should not expose parts that should not be exposed when walking about, practicing the Dharma, or attending religious events. This manner of covering is called appropriate “sīla deportment” (proper deportment), and is part of the Five Precepts (Pañcasīla) or, at a higher level, the rules of religious conduct (cariyā).

The sutta is also related to the idea of “heedfulness” (appamāda), that is, carefulness and restraint of the sense faculties. Wearing the robe properly is not only a matter of form, but the expression of a trained mind, a restrained mind. This reflects a core principle of Buddhism: everything we do, say, or think affects our mind and our actions.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.