Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Ss 17Causing Schism in the Saṅgha

Pāli / Sanskrit:Saṅghabheda

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Creating Schism in the Sangha (Saṅghabheda)

Background

The Saṅghabheda discourse is one of the most important regulations in the Vinaya Piṭaka of the Early tradition. This body of regulations arose from historical events while the Blessed Buddha was still alive, when bhikkhus or bhikkhunīs attempted to divide the Sangha - the community of ordained monastics.

Schism in the Sangha (Saṅghabheda) is regarded as one of the gravest evil acts in Early Buddhism, comparable to acts such as slandering the Buddha, killing an arhat, or causing blood to flow from the body of the Tathagata. This division is not simply disagreement or difference of opinion, but an intentional action aimed at breaking the community's unity in practice and study of the Dharma.

Main Content

Saṅghabheda is defined as the deliberate act of creating separation in the Sangha by inciting bhikkhus or bhikkhunīs to follow a direction different from the Dharma and Vinaya taught by the Buddha. This often occurs when a person of great influence in the Sangha tries to persuade others to follow teachings or practices contrary to what the Buddha proclaimed.

The conditions for the establishment of Saṅghabheda include: (1) the person must be fully ordained; (2) the person must intentionally incite others; (3) the person must cause an actual division in the Sangha, not merely theoretical disagreement; (4) the division must concern the Dharma, the Vinaya, or the Buddhist way of practice.

The rule concerning Saṅghabheda emphasizes that once the Sangha has convened (saṅgīti) and reached agreement on a matter, any attempt to break that consensus by stirring up factional division is a serious violation. The penalty for this action is permanent expulsion from the Sangha, without the opportunity for reconciliation or public confession, unlike many other Vinaya violations.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.