Xct Mu Bi Sk 93Clasping Knees
Pāli / Sanskrit:Pallatthika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
PALLATTHIKA DISCOURSE (HOLDING THE LEGS)
Context
The Pallatthika discourse is recorded in the Vinaya Pitaka of the Theravāda tradition, where the training rules and discipline of the monastic community are preserved. This discourse concerns a situation related to the conduct of monastics and the handling of disciplinary matters within the Sangha. Specifically, “Pallatthika” (holding the legs) indicates a certain action or attitude that the Buddha needed to instruct his disciples about.
The context appears in the early days of the Teaching, when the Buddha had just established the Sangha and was setting out the basic principles of practice. The Vinaya Pitaka records the specific events that prompted the promulgation of training rules (sikkhāpada), helping maintain the purity and harmony of the monastic community.
Main Content
The Pallatthika discourse concerns an inappropriate action, holding or clasping another person’s legs, that some monastics performed. This action may occur in situations of joking or even in attempts to show familiarity, but it violates the principle of respecting the body and personal boundaries within the monastic community.
The Buddha criticized this action and explained that monastics practicing according to the Dharma should not engage in similar behavior. Holding another person’s legs is regarded as an expression of disrespect, or may even give rise to ideas unsuitable to Buddhism. This discourse emphasizes that genuine monastics must maintain seriousness and respect in action, speech, and thought.
The Buddha’s instruction on this matter shows that he cared for every detail of conduct, not only great matters but also small daily actions. This reflects the Buddhist philosophy that perfection begins from comprehensiveness in ethical discipline.
Practical Meaning
The Pallatthika discourse teaches us the importance of respecting personal boundaries and maintaining a courteous attitude in all interactions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.