Xct Mu Bi Sk 79Notthitāḥ pātraṁ nirmādayiṣyāma
Pāli / Sanskrit:Notthitāḥ pātraṁ nirmādayiṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Notthitāḥ Pātraṁ Nirmādayiṣyāma Discourse
From the Vinaya Pitaka of the Theravāda Tradition
Context
This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, the collection of rules and guidance on discipline within the Sangha community. The Vinaya Pitaka is not a set of judgments imposed arbitrarily, but rules arising from specific situations in the course of the Buddha’s instruction of his disciples.
Notthitāḥ pātraṁ nirmādayiṣyāma is one of the statements or instructions concerning the use of the alms bowl, the sacred implement of bhikkhus, symbolizing humility and accordance with conditions in the ascetic life. This Pāli/Sanskrit phrase reflects the nature of the Vinaya Pitaka: practical instructions tied to specific actions of the Sangha.
Main Content
The phrase “Notthitāḥ pātraṁ nirmādayiṣyāma” carries a meaning related to not raising the alms bowl or not using the bowl in an inappropriate way. In the context of the Vinaya Pitaka, this reflects a basic principle: bhikkhus must maintain grace and respect toward their implements of practice.
The alms bowl (pātra) is not merely a practical object, but also a symbol of non-abiding and non-attachment to views. The way the bowl is used reflects the spiritual attitude of a practitioner. Raising the bowl high or misusing it may express arrogance, unsuitable to Buddhism.
Through statements like this, the Vinaya Pitaka guides bhikkhus to maintain strict discipline, not out of fear, but out of respect for the Dharma. Every small action, from how the bowl is held to how one moves, is carefully considered in order to support inner cultivation.
Practical Meaning
For modern monks and nuns, this discourse teaches that discipline is not oppression, but the foundation upon which the mind can develop.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.