Xct Mu Bi Sk 42Receiving Even Level
Pāli / Sanskrit:Samatittika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Samatittika Scripture: Receiving at an Equal Level
Background
The Samatittika Scripture (Vietnamese: Receiving at an Equal Level) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically among the rules of practice for the Buddhist monks and nuns. The Vinaya Piṭaka is the portion of the scriptures that clearly sets forth the rules, ethical standards, and procedures of practice for the monastic community in the Theravāda Buddhist tradition.
This scripture arose in the circumstance of the Buddha guiding his disciples on the principle of fairness and equality in receiving spiritual qualities, especially when bhikkhus or bhikkhunīs considered what they should receive or practice. The term “samatittika” (sama = equal, level; tittika = level, degree) clearly expresses the view that receiving spiritual benefits must be based on fairness, without distinction of status or origin.
Main Content
According to the spirit of the Vinaya Piṭaka, the Samatittika Scripture emphasizes that in the Sangha (the religious community), members should receive benefits, instruction, and good things at an equal level. No one should be favored through personal attachment or discriminated against because of age, status, or origin.
The Buddha taught that those who practice the Dharma should receive guidance and blessings from the Sangha fairly, provided that they follow the basic rules. This equality is not absolute equality in ability or spiritual progress, but fairness in opportunity, in treatment, and in access to the Dharma teachings.
The scripture emphasizes that monks and nuns must maintain this principle in order to create a harmonious and wholesome community. When there is favoritism or injustice, it gives rise to resentment, jealousy, and the destruction of unity in the Sangha. Therefore, the principle of “Receiving Even Level” is the foundation of ethical discipline (sīla) and communal harmony.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.