Xct Mu Bi Sk 27Arms Akimbo
Pāli / Sanskrit:Khambhakata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Khambhakata Text (Arms Akimbo)
Background
The Khambhakata text belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition and is recorded among the disciplinary rules (Pāṭimokkha) of the Sangha. The Vinaya Piṭaka is the collection of teachings on ethical regulations, discipline of practice, and inappropriate actions that bhikkhus or bhikkhunīs must avoid.
The title “Khambhakata” is translated as “arms akimbo” or “hands on the hips,” describing an undignified bodily posture, with the hands crossed across the back or placed at the sides of the hips. This text records a detail of the conduct of the Buddha’s disciples in the context of the monastery, through which the Blessed One Shakyamuni taught what should and should not be done in order to preserve the dignity and solemnity of the Sangha.
Main Content
In this text, the Blessed One observes that certain bhikkhus have undignified bodily postures, especially when holding the hands across the body or in a position lacking reverence. This action is regarded as an expression of casualness, lack of consideration, and failure to meet the spirit of practice of one gone forth.
The Blessed One then formulated specific rules concerning the guarding of the body (kāya), so that the entire Sangha might maintain the bearing of practitioners of the path. These regulations are not only matters of outward conduct, but also reflect the inner spirit: respect, humility, and collectedness in practice. Holding the hands across the body is regarded as unsuitable to the status of one who has gone forth, who should always maintain dignity, walking calmly step by step (samahita-gati), turning the gaze calmly (samahita-cakkhu), and sitting calmly (samahita-nisajja).
Practical Meaning
Although this text discusses a small detail of bodily posture, its deeper meaning goes beyond the way the hands are placed. It reflects a core principle of the Vinaya Piṭaka: every action, whether small or great, affects the mind and is regarded as an expression of comprehensive practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.