Xct Mu Bi Pc 9Criticizing Robe Distribution
Pāli / Sanskrit:Dubbala
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Dubbala Sutra (Criticizing the Distribution of Robes)
Background
The Dubbala Sutra lies within the Vinaya Piṭaka, the basic rules of conduct governing the Buddhist monastic community. The original Pāli title "Dubbala" means "weak" or "unworthy," reflecting a situation in which a bhikkhu was criticized for the way robes were distributed.
In the Theravāda tradition, the robe (cīvara) is not merely clothing, but a symbol of the nature of renunciation, the honorable abandonment of worldly adornment. The distribution of robes requires fairness, transparency, and adherence to the principles of the Sangha. This sutra records a violation in this area in order to guide bhikkhus in the management of communal property.
Main Content
The Dubbala Sutra recounts an incident in which a bhikkhu distributed robes in an improper way, perhaps because of personal favoritism or negligence in action. This conduct was described by the elder monks as "dubbala," weak, not qualified to decide a matter involving Sangha property.
In the Vinaya Piṭaka, decisions concerning communal property, whether robes, medicines, or other goods, must be carried out according to the principle of the Sangha assembly or through mechanisms established by the Buddha. An individual's arbitrary distribution without following procedure, or distribution motivated by personal favoritism, both violate this principle.
This sutra does not detail the entire specific offense, but it belongs to the class of minor rules (khuddanissaya) in the Pātimokkha, the code of self-regulation for bhikkhus. Its purpose is to remind practitioners that every action, even something seemingly ordinary such as distributing requisites, requires maturity, fairness, and respect for the Sangha.
Practical Meaning
The language of "criticism" (gārāyati) in the sutra indicates that the elder monks not only recognized the fault, but also had a responsibility to instruct younger companions in the holy life.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.