Xct Mu Bi Pc 42Obstructions and a Novice
Pāli / Sanskrit:Samaṇuddesaantarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Obstructions in Training a Novice
Background
This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka, the collection of rules for daily life and discipline in the early Buddhist Sangha. The Vinaya Piṭaka is not only a set of prohibitions, but also a guide for laypeople, novices, and bhikkhus practicing the path to liberation. The Samaṇuddesaantarāyika discourse, Obstructions and a Novice, belongs to the Pācittiya section, offenses requiring confession and correction.
A novice (sāmaṇera) is a young renunciant who observes the ten precepts and remains under the guidance of a teacher (upajjhāya). The process of training a novice is not simple, but requires dedication, patience, and intelligence from the guide. This discourse addresses the barriers or obstructions that may arise in this process, as well as the things a novice should avoid.
Main Content
According to the Pāli Canon tradition, the teacher training a novice must clearly recognize the obstructions that may hinder the pupil’s progress in practice. These obstructions may arise from three sources: from the novice himself, such as laziness, immature wisdom, or difficult temperament; from the teacher, such as lack of patience, inconsistent instruction, or wrong motivation; or from the surrounding environment, such as harmful influence from others or unstable living conditions.
The discourse teaches that a teacher acting according to Sangha discipline must remove these obstructions wisely. This means combining direct instruction, with clear teachings, constructive criticism when needed, and forgiveness with encouragement. The teacher must understand the individual character of each novice, knowing when to encourage, when to admonish, and when to allow the pupil to discover the truth for himself.
The discourse also emphasizes that a novice must have a spirit of cooperation with the teacher.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.