Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 43Making Stains

Pāli / Sanskrit:Dubbaṇṇakaraṇa

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Dubbaṇṇakaraṇa Sutta (Bringing a Bad Reputation)

Background

The Dubbaṇṇakaraṇa Sutta, “Bringing a Bad Reputation,” is preserved in the Vinaya Piṭaka, in the Pātimokkha Saṃvara, the basic code, of the Theravāda Buddhist tradition. It is part of the system of discipline for Buddhist monks and nuns, recorded to protect the spirit of the community of practice.

In the context of the Vinaya Piṭaka, these rules were established not only to regulate individual conduct but also to maintain the reputation and credibility of the Sangha. Reputation (vaṇṇa) in Buddhism is an outward expression of inner practice; it reflects the degree of discipline and integrity of a monastic. When reputation is stained, the entire Sangha is affected.

Main Content

This text deals with actions that cause the reputation of a monastic or of the Sangha to be made bad. These are acts that fail to observe the principles of the noble life or violate the basic rules of the Pātimokkha.

Actions that bring a bad reputation include: living in a way unsuitable to the destiny of one gone forth, participating in activities incompatible with following the Noble Path, behaving without dignity, or allowing inappropriate things such as sensual desire, hatred, and delusion to be exposed. In particular, the text emphasizes that even actions that merely appear improper can cause harm.

The emphasis of Dubbaṇṇakaraṇa is the importance of maintaining discipline not only in action, but also in outward expression. A monastic needs to avoid situations that make him appear lacking in integrity, even when in reality no wrongdoing has occurred.

Practical Meaning

For those practicing according to the Theravāda tradition, Dubbaṇṇakaraṇa teaches that integrity, both outwardly and inwardly, is the foundation of the Noble Path.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.