Ka Bu Pm Pc 68Making Stains
Pāli / Sanskrit:Dubbaṇṇakaraṇa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Dubbaṇṇakaraṇa Sutta (Making Stains)
Background
The Dubbaṇṇakaraṇa Sutta lies in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, within the disciplinary system of the Sangha. In the time of Buddha Śākyamuni, bhikkhus lived in a community of practice with clear rules intended to protect the purity of the Sangha and maintain the trust of the lay community.
This sutta was recorded to address situations in which a monk performed an action that caused “staining” (dubbaṇṇa), that is, harm to the reputation and good standing of himself or of the Sangha. These are not the most severe Pātimokkha violations, but they are unsuitable actions that give outsiders an opportunity to speak ill in secret or lose faith in the Dharma.
Main Content
The Dubbaṇṇakaraṇa Sutta focuses on the principle of dealing with actions that cause staining of reputation. In the Vinaya Piṭaka, these actions are classified according to their degree of seriousness. When a monk performs an unnecessary act, one unsuitable to the dignity of a renunciant, such as careless conduct with a person of another gender, excessive spending, or improper behavior in a lay environment, the Sangha has the responsibility to restrain and instruct him.
The method of handling this is not punishment, but a mechanism of instruction. When the Sangha discovers that a monk has performed dubbaṇṇa actions, they proceed with examination (pañha). If the monk acknowledges his mistake and commits to correction, the Sangha may resolve to help him restore his reputation through public rites. This expresses the compassion and opportunity for renewal in the Theravāda tradition: one who has erred still has the opportunity to demonstrate the sincerity of his mind.
This sutta also emphasizes that an action that “stains” does not affect only the individual, but also the faith placed in the entire Sangha. Therefore, preserving reputation is itself protecting the Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.