Xct Mu Bi Pc 17The Upper Story of a Hut
Pāli / Sanskrit:Vehāsakuṭi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Vehāsakuṭi Sutra: The Upper Story of a Dharma Hut
Background
The Vehāsakuṭi, the upper-story hut, belongs to the Vinaya Piṭaka and reflects the practical context of managing practice places in the early Sangha. According to the Theravāda tradition, this text is recorded among regulations concerning the material facilities of monastics, especially requirements for building and maintaining communal dwellings.
The Buddha guided his disciples on how to arrange living spaces in a way appropriate to the aim of practice. A hut (kuṭi) is not only a physical shelter, but also an environment that supports diligence in practice. The upper story of a house (vehāsa) receives special consideration because it concerns safety, concentration, and observance of rules regarding appropriate social distance among monastics.
This background arose as the Sangha developed and needed specific guidance on communal living. The regulations in the Vinaya Piṭaka were not hesitant or forced, but resulted from concrete situations the Buddha witnessed and addressed.
Main Content
The Vehāsakuṭi concerns provisions related to the use of the upper story of a practice hut. According to Theravāda rule, the upper story is often used for storing practice articles and scriptural texts, or as a place where monastics may withdraw for meditation without being disturbed.
The specific content of this text has not been fully translated in publicly available materials. However, according to the general context of the Pāli Vinaya Piṭaka, regulations on the architecture of dwellings focus on these principles: (1) safety and prevention of ethically improper conduct, (2) the privacy and peace necessary for meditation (dhyāna), and (3) the reasonable management of communal property.
Regulations concerning the upper story of a house (vehāsa) are also related to preventing inappropriate situations. For example, if the upper story is used for two monastics to live together, there must be sufficient light and ventilation so as not to create conditions for improper conduct.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.