Xct Mu Bi Pc 14Leaving Furniture Outside
Pāli / Sanskrit:Mañcasanthārana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SUTRA ON DISCIPLES LEAVING SMALL BEDS OUTSIDE
Background
In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, rules concerning the management of monastery property are recorded in detail to guide the monastic community in observing discipline. The Mañcasanthārana (mañca = bed; santhārana = leaving outside/leaving behind) is one of the lesser rules of the Pātimokkha, concerning the handling of communal objects belonging to the Sangha.
The background from which this rule arose came from specific incidents in the early monastic community. The Buddha’s disciples sometimes left sleeping articles outside, such as beds, mattresses, chairs, or other furnishings, without actively managing or putting them away. This led to consequences: the objects were damaged, decayed, or caused difficulty for the community. The Buddha saw that this was not in accord with the spirit of practice for those who sought to reduce attachment to material things and live without concern for food and clothing.
Main Content
The text stipulates that, in the context of managing shared property of the Sangha, daily-use items such as beds, mattresses, chairs, or other furnishings should not be left outdoors or in unsafe places for long periods. This rule was established to protect communal property, prevent waste, and maintain order in the community.
A practitioner must be responsible for the items entrusted to them. After use, they should put them away and preserve them properly: placing them in the right location, protecting them from the weather, and preventing rain and wind from causing damage. If one carelessly leaves them behind or intentionally forgets them, this too is regarded as an act lacking care toward Sangha property.
This rule is not about an absolute prohibition or a severe punishment, but is a reminder of responsibility and respect for shared objects. It reflects the teaching on hiri, moral shame, and ottappa, fear of wrongdoing, two important ethical factors in Theravāda Buddhism.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.