Xct Mu Bi Pm Pc 14Leaving Furniture Outside
Pāli / Sanskrit:Mañcasanthārana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Mañcasanthārana Sutta (Leaving Furniture Outside)
Background
The Mañcasanthārana Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, especially in the Pātimokkha of the bhikkhus (Bhikkhupātimokkha). It is part of the detailed regulations concerning lifestyle and discipline in the community of monks and nuns, reflecting the Buddha’s wisdom in guiding his disciples in practice.
The context in which this rule arose is connected with specific situations in the Sangha community. Bhikkhus needed cool dwellings and bedding to support health and the energy for practice. However, leaving these items outside living quarters could create problems: difficulty managing monastery property, the possibility of competition or loss, and an undignified appearance for meritorious visitors.
Main Content
The rule on Mañcasanthārana, leaving beds or bedding outside, is intended to discipline the minds of bhikkhus. If a bhikkhu leaves a bed, mattress, or similar items outside the lodging without a legitimate reason, such as drying them after washing, this is considered an undisciplined act.
The sutta states that these items should be kept inside the lodging or in appropriate designated places. This rule is not meant to prohibit drying or cleaning, but to ensure clear discipline: bhikkhus should know how to care for communal property responsibly, not leaving it scattered outdoors carelessly.
The deeper purpose is to nurture discipline (vinaya) and the dignity of the Sangha community. Each bhikkhu is an ambassador of the Buddha-Dharma; the way he manages daily objects reflects his attitude toward practice. A disciplined monastery, not cluttered with objects lying about, creates an environment of concentration, quiet, and suitability for cultivation.
Practical Meaning
Although this rule was written for monastic communities, lay practitioners may also learn from its deeper spirit.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.