Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 15Leaving Bedding Outside

Pāli / Sanskrit:Seyyasanthārana

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Leaving the Bed Outside (Seyyasanthārana)

Background

In the Theravāda Vinaya Piṭaka tradition, the Pātimokkha section, the prohibitions, is intended to regulate the daily life of bhikkhus. The Seyyasanthārana Sutta belongs to a series of regulations on the management of communal property in the monastery, especially everyday requisites such as beds and sleeping mats. These are not laws imposed arbitrarily, but regulations established by the great Buddha in order to foster discipline, moral education, and harmony within the monastic community.

The background for this regulation concerns incidents in the management of shared property. When bhikkhus left equipment outdoors without watching over or carefully preserving it, this could lead to loss, damage, or disputes within the community. Therefore, the Buddha established clear principles for managing beds and various mattresses and sleeping mats.

Main Content

The Seyyasanthārana regulation concerns leaving resting implements (seyyā) outside the living area of the bhikkhus. Specifically, if a bhikkhu leaves a bed or mat outdoors or in public places without anyone supervising it, or leaves it there for a long time without proper management, this is regarded as an act not in keeping with the spirit of practice.

According to this regulation, bhikkhus need to arrange and preserve their beds and mattresses properly—either bringing them inside the dwelling, placing them in a dry place protected from bad weather, or entrusting them to the monastery steward. This action reflects a profound principle in the Vinaya: property must be managed responsibly and attentively.

If a bhikkhu violates this regulation, depending on the degree of the violation, whether it is a first offense or a repeated offense, he must undergo one of the forms of confession, such as declaring the fault before the community or receiving a reprimand from the elders.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.