Xct Mu Bi Np 28Exchanging Group Property (2nd)
Pāli / Sanskrit:Dutiyagaṇikacetāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Dutiyagaṇikacetāpana Rule (Vinaya Piṭaka)
Background
The Dutiyagaṇikacetāpana rule (Exchanging Group Property, Second) is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and reflects regulations concerning the management of common property in the Sangha body. In the history of early Buddhism, as the Buddhist community developed and monastics lived together for long periods, the management of communal property became urgent. This rule was decided by the Buddha or by senior disciples when disputes over property arose between groups of monastics, or when injustice occurred in distribution.
The original legal background often concerns a situation in which a group of monastics (gaṇikā) wishes to exchange, share, or adjust the use of its collective property. The word “dutiya” (second) indicates that this is the second occasion on which the rule was discussed or applied, perhaps with details differing from the previous case, in order to clarify the principle and avoid confusion.
Main Content
This rule addresses the principles and legal procedures of the Sangha body (Saṅghādisesa or Pācittiya) concerning how groups of monastics are permitted to exchange, reuse, or adjust the right to use communal property. These regulations are meant to ensure:
First, openness and transparency in transactions. Every exchange must be witnessed and approved by the Sangha body or by authorized members, rather than being done secretly or decided by only a few individuals.
Second, fairness and reasonableness in distribution. Each monastic or group of monastics must receive a fair share according to principle, without being exploited or deprived of benefit.
Third, consistency with the discipline of the Sangha body. Property transactions must not violate basic precepts or harm the common spirit of practice.
This rule may relate to specific cases, such as when groups of monastics wish to exchange dwellings, or when property is transferred from one group to another for practical reasons such as repairs or relocation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.