Lzh Sarv Bi Pm Np 28Exchanging Group Property (2nd)
Pāli / Sanskrit:Dutiyagaṇikacetāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Dutiyagaṇikacetāpana Discourse
Background
The Dutiyagaṇikacetāpana discourse (Exchanging Sangha property for the second time) belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. This is part of the Pātimokkha, the basic code by which Buddhist monastics maintain discipline and harmony in the Sangha community.
The regulations concerning common property of the Sangha (gaṇika, collective, community) were defined to ensure transparency, fairness, and the absence of disputes. This discourse especially addresses cases of exchanging or replacing common property. The background arose from practical situations when the Sangha needed to manage shared items such as censers, blankets, robes, and daily tools. Exchange that does not follow regulations can lead to misunderstanding or offenses against the Vinaya.
Main Content
The discourse stipulates that when there is a need to exchange or replace property of the Sangha, it must be done through an official decision of the assembly (Sangha). No individual or small group may arbitrarily exchange common property for other property, even with good intentions.
Specifically, if a monastic wants to replace an old censer with a new censer, or exchange an old blanket for a new one, the matter must be brought into a Sangha resolution so that all monastics know and consent. This process protects the integrity of common property and avoids disputes over ownership or use.
This rule reflects a basic principle of the Vinaya: the Sangha is a collective legal body, and no one has independent authority to use or alter common property without the consent of the assembly. This protects not only material property but also nurtures the spirit of harmony, equality, and shared responsibility.
Practical Meaning
In the context of modern practice, this discourse teaches us the value of transparency and consensus in managing common property. Whether monastic or lay, when a community shares resources, respecting collective decisions is a foundational factor.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.