Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Np 28Exchanging Group Property (2nd)

Pāli / Sanskrit:Dutiyagaṇikacetāpana

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Dutiyagaṇikacetāpana Sutta

(Exchanging Group Property — The Second Time)

Background

This sutta is found in the Vinaya Pitaka of the Pāli Canon, where the rules governing the community of monks and nuns are recorded. Specifically, Dutiyagaṇikacetāpana belongs to the Nipāta section of the Bhikkhunī Pātimokkha, and the reason for its establishment arose from events in the community of nuns during the Buddha’s time.

The originating context was this: groups of nuns jointly possessed certain property or objects, called gaṇikacetā, collective property, but disputes often arose concerning how to divide or exchange them. To maintain harmony and avoid argument, the Buddha established clear regulations on how common property should be handled. This “second time” version shows that the issue was repeated or further clarified.

Main Content

The regulation on exchanging collective property has the following purpose: when a group of nuns wishes to exchange, sell, or replace their common property with other objects, they must do so transparently and fairly, with the consent of all members of the group or through a formal meeting (uposatha, the day of reciting the rules).

The core principle is that no individual or small group may decide on common property on their own authority without informing the others. All nuns concerned must be promptly informed of the decision and given the opportunity to express their opinions. If there is a legitimate objection, the matter must be resolved through peaceful discussion and with the involvement of those who possess wisdom.

The sutta also implies that the exchange process must be public, not hidden or secret. All parties concerned must witness and record it. This ensures integrity (sīla) and builds trust in the community of practice.

Practical Meaning

The Dutiyagaṇikacetāpana Sutta reflects the principle of democratic governance in the Sangha, a distinctive feature of Theravāda Buddhism.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.