Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 99Sitting in Private

Pāli / Sanskrit:Rahonisajja

📖313 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Rahonisajja Sutta: On Privacy in Practice

Background

The Rahonisajja rule (坐私處, Sitting in Private) is recorded in the Vinaya Pitaka of Theravada Buddhism, specifically in the Pātimokkhasutta — the fundamental rules governing the ascetic life of bhikkhunis, female renunciants. This sutta arose from specific events in the community of monks and nuns, when the Buddha Shakyamuni noticed situations that could cause distraction or create suspicion during the process of practicing settled in a private place.

In the Theravada tradition, the Vinaya rules are not unreasonable prohibitions, but wise guidance based on the Buddha's observation of psychology and society. This rule is especially connected with maintaining concentration (samādhi) and protecting the honor of the community of female practitioners.

Main Content

Rahonisajja states that bhikkhunis should not sit alone in a private place (rahonisajja — in a secluded place, out of sight) in certain circumstances, especially when near people who may cause distraction or create unnecessary suspicion. This rule is not meant to restrict personal freedom, but to protect the mind directed toward nirvana.

Specifically, the text concerns avoiding situations that may weaken concentration or create opportunities for thoughts unsuitable to the life of practice. A private place should not become a place where a practitioner can easily fall into unfavorable mental states. This is especially important for those who have not yet attained the state of an arhat (arahant — a fully awakened Arhat).

The rule also reflects the Buddha's concern for the reputation of the community. A female renunciant sitting privately in a secluded place may be misunderstood by those who lack understanding, causing harm not only to the individual but also to the reputation of the Sangha Jewel.

Practical Meaning

The Rahonisajja rule teaches us that the path of practice is not only the control of outward action, but also the control of circumstances and the surrounding environment.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.