Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 98Talking In the Open

Pāli / Sanskrit:Ajjhokāsasallapana

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutra on Talking in an Open Place (Ajjhokāsasallapana)

Background

The Ajjhokāsasallapana Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, in the catalog of disciplinary rules of the Sangha. It is an inseparable part of the system of ethics and qualities that the Buddha Siddhattha Gotama established for the monastic community from the earliest period of the Sangha.

This sutra appears in the context of the Buddha and his disciples living together in monasteries, passing their days in practice and teaching the Dharma. It reflects the Buddha's instruction on proper conduct in communication and the transmission of information among members of the Sangha.

Main Content

The Sutra on Talking in an Open Place concerns the management of language and public communication in the Sangha. The term "ajjhokāsa" (open, public place) refers to unshielded places where people can see, that is, conversations taking place in front of or within hearing of others.

The specific content of this sutra has not been fully translated, but according to the context of the Vinaya Piṭaka, it is very likely that this sutra guides monastics on how to speak wisely when others are present. This includes avoiding useless conversations, divisive speech, or words that may harm the reputation of the Sangha.

In the Theravāda tradition, language is regarded as a direct tool of practice related to the Dhamma-vinaya. The Buddha taught that "speech" is one of the important factors of the Noble Eightfold Path (Sammā Vācā, Right Speech). Therefore, this sutra focuses on training carefulness in speech, especially when the action takes place under the eyes of the community.

Practical Meaning

For those who practice according to the Theravāda tradition, the Ajjhokāsasallapana Sutra reminds us of the power and responsibility of speech.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.