Inti DharmaInti Dharma
Create accountSign in
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Vb Pc 30Sitting in Private

Pāli / Sanskrit:Rahonisajja

📖72 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Full translation (English)

– DHARMAGUPTAKA VINAYA

– PĀCITTIYA

RULE 30

Any bhikkhunī who sits alone with a man in an open place commits a pācittiya offense.

Vietnamese translation: Bhikkhus Thích Đỗng Minh and Thích Đức Thắng. DHARMAGUPTAKA VINAYA, PART ONE

Chinese translation: Tripiṭaka Master Buddhayaśas and Zhu Fonian.

Revision and annotations: Bhikkhu Thích Nguyên Chứng

(Chinese translation, volumes 1–21; Vietnamese translation, volumes 1, 2)

Buddhist Editorial Board, 2002

Prepared for SuttaCentral by Ayya Vimala.

Translation source: HT. Thích Minh ChâuLicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.

🔗Parallel editions
Bu Pc 45 · 45. Sitting alone with a womanVinaya Piṭaka — The Discipline BasketBu Pc 30 · 30. Sitting alone with a nunVinaya Piṭaka — The Discipline BasketLzh Mg Bi Vb Pc 120 · Sitting in PrivateComparative Vinaya — ChineseLzh Mg Bi Vb Pc 121 · Sitting in PrivateComparative Vinaya — ChineseLzh Dg Bu Vb Pc 26 · Sitting in PrivateComparative Vinaya — ChineseLzh Mg Bu Vb Pc 70 · Sitting in PrivateComparative Vinaya — ChineseLzh Dg Bu Vb Pc 45 · Sitting in PrivateComparative Vinaya — ChineseLzh Mg Bu Vb Pc 25 · Sitting in PrivateComparative Vinaya — ChineseLzh Mg Bu Pm Pc 70 · Sitting in PrivateComparative Vinaya — ChineseLzh Sarv Bu Vb Pc 29 · Sitting in PrivateComparative Vinaya — ChineseLzh Sarv Bi Vb Pc 80 · Sitting in PrivateComparative Vinaya — ChineseSan Lo Bu Pm Pc 25 · Sitting in PrivateComparative Vinaya — Sanskrit
←PreviousLzh Dg Bi Pm Pc 30 · Sitting in PrivateNextLzh Mg Bi Pm Pc 30 · Eating in a Group→
🕯️ Light a candle