Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 36Sending a Monastic Back from Almsround

Pāli / Sanskrit:Uyyojana

📖316 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Sending a Monastic Back from Almsround

Background

The rules in the Vinaya Piṭaka are the legal foundation of the Buddhist Sangha. The Uyyojana Sutta, in Vietnamese “sending back” or “sending someone away from almsround,” has its roots in practical situations that arose in the organization of the Sangha, when the Buddha developed regulations to maintain order and discipline. It is one of the detailed Pācittiya rules in the Pātimokkha, the rules governing bhikkhus.

The background of Uyyojana is connected with almsround (piṇḍapāta), an indispensable part of a bhikkhu’s life of practice. When bhikkhus go on almsround, they need to observe principles of discipline, care in action, and respect for the community. However, situations arose that required the Buddha to address the issue of how to protect proper conduct when a bhikkhu needlessly continued wandering, or when a person’s presence was unsuitable to the context.

Main Content

This rule states that a bhikkhu with authority may send a companion or fellow practitioner back from an almsround journey (Pāli: uyyojana: sending away, removing from the group). This is not a severe punishment, but a regulatory mechanism intended to maintain discipline and purity in the group.

This text appears in the context of some bhikkhus failing to behave properly, or going on almsround in ways unsuitable to the rules of the Sangha. The Buddha decided that a capable bhikkhu, accepted by the Sangha, has the right to send such a person back. This action is usually carried out in order to preserve the honor of the Sangha or protect the respect of the community.

The conditions for applying this rule are clear: there must be the agreement of the Sangha, the one who sends the person back must be a trustworthy bhikkhu, and the decision must be made openly. It is not a unilateral order, but a clearly structured measure of communal management.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.