Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 19Applying Materials to a Large Dwelling

Pāli / Sanskrit:Mahallakavihāra

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Constructing a Large Dwelling (Mahallakavihāra)

Background

The Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition consists of the rules of practice established by the Buddha Gotama for the community of bhikkhus and bhikkhunīs. These regulations are not unreasonable prohibitions, but arose from specific situations in the collective practice of the Sangha.

The Mahallakavihāra Sutta belongs to the Pācittiya section, offenses of a lighter nature requiring confession, and is found as the nineteenth rule. This case concerns the use of building materials for large structures, specifically dwellings for bhikkhus. It is a typical example of the way the Buddha guided bhikkhus to live with restraint and not become absorbed in gain.

Main Content

The specific content of this text has not yet been fully translated in this material, but according to the general context of the Pāli Vinaya, the rule concerns the construction of large monasteries or residential buildings. The issue arose when bhikkhus began using superior building materials, materials that were too luxurious or exceeded practical needs.

The Buddha determined that bhikkhus should observe the principle of restraint. A large dwelling (mahallakavihāra) is understood as a structure whose scale exceeds the practical purpose of monastic living. If a bhikkhu uses materials of excessive quality, or participates in unnecessary building projects, he violates the principle of simple living.

This rule emphasizes that bhikkhus should use only the materials necessary to build structures serving practical purposes: shelter from rain and sun, and a quiet place to dwell for meditation. They should not build in order to display skill, create an impression of luxury, or accumulate communal property for the monastic body.

Practical Meaning

The Mahallakavihāra Sutta teaches us a deep lesson about restraint (vinaya) in every act of daily life. Restraint is not self-destruction or rejection of what is necessary.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.