Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 115115. Applying excessive materials to a large dwelling

Pāli / Sanskrit:Mahallakavihāra

📖902 words · ~4 min read
2
Summary

A nun who applies more than three layers of building material when building a large dwelling must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Source Status

This item is an AI interpretation based on the supplied descriptive information, not a verbatim translation from the Vinaya Pitaka. The available data include the number Bi Pc 115, the Theravada tradition of the Pali Canon, the Vinaya Pitaka, the Vietnamese title “Applying Excessive Materials to a Large Dwelling,” the Pali title “Mahallakavihāra,” and the summary stating that a bhikkhuni who, when building a large dwelling, applies more than three layers of construction material must confess. There is a source URL in the data, but this section does not confirm that the full source text has been checked.

The truncated ending of the Vietnamese text shows that the previous style emphasized the limit of three layers of material, restraint, and avoiding desire and waste. Even so, some expressions in the truncated passage, such as distinctions between a “large monastery” and a small place, or explanations of the scope of application, should be understood cautiously because the descriptive information says only “large dwelling” and “more than three layers.” Therefore, the section below does not add details about construction technique, architectural scale, location, persons involved, or origin story beyond the data provided.

Context

In monastic life, a dwelling is a necessary condition for study, practice, residence during the rains, rest, and protection of the body from weather. However, a dwelling can also become a place where comfort, ornamentation, pride, or competition grows if there are no limits. The Vinaya often sets specific boundaries so that material life serves the spiritual path rather than overwhelming the goal of liberation.

According to the descriptive information, Bi Pc 115 concerns the building of a large dwelling and the use of too many layers of construction material. The central point is not to deny the need for a place to live, but to warn against the tendency to make one’s dwelling exceed what is necessary. When a monastic becomes deeply involved in material refinement, the mind may be drawn toward ownership, fussing over details, liking, and preoccupation with comfort.

Content Identifiable from the Descriptive Information

From the descriptive information, three main points can be identified. First, the subject of the rule is a bhikkhuni. Second, the circumstance concerns the building of a large dwelling. Third, the offense arises when one plasters or applies more than three layers of construction material, and the consequence is confession. The number Pc shows that the offense belongs to the group requiring acknowledgment and confession, according to the classification reflected in the descriptive information.

A noteworthy point is that the rule does not say generally “one must not build a dwelling,” but sets a specific limit on the extent of material use. This shows that the spirit of discipline is not an extreme denial of all living supports, but a direction toward sufficiency. A dwelling may need to be made durable, enclosed, and suitable; but when it exceeds the prescribed limit, the action is considered unfitting for the monastic way of life.

From the truncated ending, the main point may be accepted that exceeding three layers is not necessarily described as malicious destruction, but as crossing a disciplinary boundary. The violation therefore lies in failing to keep proper measure, allowing the need for construction to go beyond the spirit of contentment. However, one should not speculate further about the type of material, method of construction, or technical exceptions if the data does not state them.

Meaning for Practice

This rule reminds the practitioner to look again at the relationship between dwelling and attachment. A good dwelling may support practice, but a dwelling excessively refined may become an object of attachment. A monastic does not live in order to beautify a residence, but uses a residence as a temporary condition for virtue, concentration, and wisdom. When materials, layers of coating, finishing, and the sense of comfort become matters of too much concern, the mind of renunciation is weakened.

The practical meaning lies in knowing enough. Knowing enough does not mean carelessness, nor does it mean disregarding safety or health. Knowing enough is recognizing the appropriate stopping point: what is needed should be done; what goes beyond the needs of practice should stop. In this spirit, the limit of “not more than three layers” is understood as a concrete expression of contentment, helping the practitioner not drift along with the mind that wants more, wants something more beautiful, or wants something more durable through a sense of ownership.

For the community, the rule also protects fairness and trust. If a monastic uses many materials for a private dwelling or a large construction project without limit, donors and the community may begin to doubt the purpose for which requisites are used. Restraint in construction is a way of keeping monastic life simple, transparent, and in harmony with the ideal of renunciation.

Collation Note

There has been no comparison with the full source text within the scope of these data. Therefore, this section should not be quoted as a legal translation, nor should one add details about the origin story, location, specific materials, or confession procedure. It can be firmly identified that the descriptive information refers to Bi Pc 115, a rule for bhikkhunis, connected with building a large dwelling and using more than three layers of material, with the consequence of confession. When it is needed for research or official commentary, one should return to the verified source text.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · VI: bản diễn giải AI sinh lại đầy đủ, chờ đối chiếu nguồn gốc · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.