Xct Mu Bi Pm Pc 110Laying Bedding Without Permission
Pāli / Sanskrit:Anāpucchāsantharaṇa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPLANATION OF THE ANĀPUCCHĀSANTHARAṆA SUTTA
Laying Out Bedding Without Asking Permission
Background
This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pātimokkha section. These are the basic rules of virtuous conduct that bhikkhus must observe in order to maintain the purity and harmony of the Sangha community.
The context in which this sutta arose concerns situations in communal monastic life. When bhikkhus lived together in monasteries, shared equipment such as beds, mattresses, pillows, and mats belonged to the common Sangha community. Problems arose when some bhikkhus took these items on their own initiative without asking permission from the steward or from other bhikkhus. This caused disorder and loss of trust within the community.
The Buddha, understanding these difficulties, established rules concerning the use of communal property, in order to cultivate sacred ethics and the practice of mindful sharing. The Anāpucchāsantharaṇa Sutta is one of these rules, emphasizing the importance of respect for communal property and asking permission before use.
Main Content
This sutta states that a bhikkhu should not lay out a bed or mattress, nor use other living requisites, without asking permission from the relevant people. The word “Anāpucchā” means “without asking,” while “santharaṇa” means “laying out bedding” or “arranging a bed.”
This rule is not an arbitrary prohibition, but a profound expression of the spirit of giving (dāna) and respect (sīla). When a bhikkhu asks permission before using communal property, he acknowledges that these items do not belong to him alone, but to the whole monastic community.
The content of the sutta emphasizes an educational purpose: to teach disciples the benefits of asking permission and respecting collective property. Through these rules, the Buddha establishes a Sangha community that functions on the basis of mutual trust, mutual respect, and proper stewardship of shared resources.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.