Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 1Lying

Pāli / Sanskrit:Musāvāda

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on the Offense of Lying (Musāvāda Pācittiya)

Background

This sutta belongs to the Pātimokkha, the code of discipline in the Vinaya Pitaka, specifically in the Pācittiya section, violations requiring confession and acknowledgment. Musāvāda, or “lying,” is one of the acts that violate the rule to be observed by bhikkhus and bhikkhunīs in the Buddhist Sangha.

According to the Theravāda tradition, discipline in the Sangha body is not for punishment, but to protect spiritual life, cultivate wisdom, and maintain respect for the Dharma. When the Buddha established the Sangha, the community of practice, he recognized that honesty is the foundation of trust and spiritual cultivation. Any conduct outside that boundary, however small, can disturb the mind and harm the process of liberation.

Main Content

The Musāvāda Sutta stipulates that a bhikkhu or bhikkhunī who intentionally lies, with the purpose of deceiving or concealing the truth, commits a Pācittiya offense. Lying here includes not only false speech, but also intentional silence when one knows that one is being questioned, as well as dishonest answers to avoid responsibility or obtain personal benefit.

According to Buddhist legal principle, an act is regarded as a complete violation when it includes five factors: (1) a clear object, the person being lied to, (2) the intention to lie, (3) preparation, (4) carrying out the act of lying, and (5) one’s own recognition that one has lied. The corresponding penalty requires the bhikkhu to confess this fault before another bhikkhu or before the Sangha body, and then to truly repent.

Practical Meaning

The rule on lying reflects a basic teaching of the Buddha-Dharma: Satya, truthfulness, is one of the indispensable ethical qualities on the path of practice. When a practitioner lies, he not only harms the trust of the community, but also weakens his own samādhi and paññā.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.