Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Pc 1Lying

Pāli / Sanskrit:Musāvāda

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

DISCOURSE ON LYING (MUSĀVĀDA)

Explanation According to the Theravāda Tradition

Background

The Discourse on Lying (Musāvāda) is found in the Vinaya Piṭaka, the collection of ethical and disciplinary rules established by the Buddha Gotama for the Sangha. The Vinaya Piṭaka is not merely a dry set of prohibitions, but an expression of the beneficial Dharma, intended to help disciples practice successfully and protect the purity of the Buddhist community. In this context, the matter of lying was regarded by the Buddha as of foremost importance, because it directly attacks the foundation of truth, upon which the whole teaching rests.

According to the Theravāda tradition, lying (musāvāda) is not an accidental or random act. It arises from a mind obscured by the basic defilements: greed (lobha), aversion (dosa), and delusion (moha). When a person lies, they intentionally distort the truth to serve personal benefit or to hide what they do not wish to reveal.

Main Content

The discourse defines lying as having the intention to speak what is not true, using speech to mislead others or conceal what actually happened. It is not merely the uttering of inaccurate sounds, but an intentional act, deliberately aimed at falsifying reality.

The Buddha especially forbade lying even in situations where people might think it is “for a greater good.” In the Pāli Canon, it is clearly stated that lying is the worst of actions committed through speech. Why? Because it destroys trust, the foundation of every social and spiritual relationship.

According to the Vinaya Piṭaka, disciples, whether monastic or lay, must observe the five basic precepts (Pañcasīla), in which the precept of refraining from lying (musāvāda veramaṇī) is the fourth. For bhikkhus, there are more detailed rules concerning which kinds of lying lead to different penalties in the Sangha, from admonition to expulsion if the nature of the offense is especially grave.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.