Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Np 30Exchanging Saṅgha Property

Pāli / Sanskrit:Saṁghikacetapana

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA ON EXCHANGING SANGHA PROPERTY

Background

This rule is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, an important part of the Patimokkha discipline. The sutta “Saṁghikacetapana” concerns the management of common property of the Sangha, one of the essential disciplinary matters in the Theravāda tradition of practice.

In the time of the Buddha Śākyamuni, as the Sangha grew larger, the issue of owning and using common property became necessary to regulate. Sangha property (Saṁghika) consists of articles, land, dwellings, or material goods provided for the whole Sangha, not privately owned by any bhikkhu. The exchange, sale, purchase, or alteration of such property requires the unity and decision of the whole Sangha, in order to avoid disputes, irresponsibility, or abuse.

Main Content

This rule stipulates that the exchange of Sangha property, whether daily requisites, clothing, stored food, or any property belonging to common ownership, must be carried out through a decision of the entire Sangha or by delegation to competent managers. This exchange is not a civil transaction in the ordinary worldly sense, but part of internal discipline to ensure that common property is used for the shared benefit of the community of practice.

If a bhikkhu independently exchanges or alters Sangha property without consent, or intends to use that work for personal gain, the act violates the spirit of discipline. The Vinaya Pitaka also provides cases in which exchange is permitted, such as when an item is old, damaged, or no longer usable, and cases in which it is forbidden, such as when the exchange is carried out for profit or without transparency.

Practical Meaning

This rule has deep value beyond administrative details.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.