Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 95Headdresses

Pāli / Sanskrit:Veṭhita

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Veṭhita Sutta (Head Coverings)

Background

The Veṭhita Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha section of the Vinaya. These are the rules of monastic discipline established by the Buddha Gotama for the monastic community (Saṃgha). These prohibitions are listed in order to protect diligent practice and maintain the purity of the Dharma.

The Veṭhita Sutta concerns items used to cover or bind the head (veṭhita = things wound or wrapped). In the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, rules about clothing and personal requisites of monks and nuns are not only practical matters but also reflect the spirit of renunciation (nekkhamma), avoiding adornment or attachment to outward appearance. Every small detail is directed toward the highest goal: liberating the mind from sensory stimuli and attaining nirvana.

Main Content

The Veṭhita Sutta outlines restrictions concerning the use of cloths, hats, or protective head coverings that bhikkhus and bhikkhunīs are not permitted to own or use inappropriately. Specifically, these items should not be made of overly fine materials, should not be ornamental, should not have bright colors, and should not be elaborately decorated.

This rule originates from specific events when the Buddha discovered that some bhikkhus and bhikkhunīs were paying attention to adorning themselves, using luxurious head coverings as a way to exalt the self or attract the attention of others. This is contrary to the spirit of the noble path.

The specific rules include: head coverings must be minimal and used only for practical purposes, such as protection from sun or rain; they must absolutely not be made of precious materials such as gold, silver, or other valuable substances; they must not be used to display status or social class within the Saṃgha. Bhikkhus and bhikkhunīs should wear only items appropriate to the monastic life of those who have renounced the world.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.