Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 12Evenly All Around

Pāli / Sanskrit:Parimaṇḍala

📖282 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Parimaṇḍala Sutta: Exposition on Evenness All Around

Context

The Parimaṇḍala Sutta (Pāli: Parimaṇḍala, provisionally translated as "Even All Around") is a part of the Vinaya Piṭaka in the early Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of rules of living and ethical discipline taught by Buddha Śākyamuni to bhikkhus and bhikkhunīs in order to maintain harmony in the Sangha.

This text belongs to the Suttavibhaṅga or Khandaka, specific provisions related to methods of practice and procedures for collective cultivation. The content of Parimaṇḍala concerns the way the community of monks and nuns is to perform ceremonies, meetings, or organize work fairly and evenly for all members.

The term "Parimaṇḍala" means "circle" or "circumference," symbolizing equality, without distinction of position or role, with all being considered fairly and comprehensively.

Main Content

The Parimaṇḍala Sutta emphasizes the principle that when the Sangha gathers to carry out common affairs, the distribution of responsibilities, rights, benefits, or resources must be performed fairly and in a way that includes the whole membership. There should be no favoritism or discrimination based on health, status, or private factors.

The text instructs that collective activities, whether the division of property, assignment of work, or organization of practice events, must follow a single standard (parimaṇḍala), that is, a clear circle without angles or injustice. Each member of the Sangha, whether senior or newly gone forth, has the right to be considered fairly.

This reflects the spirit of early Buddhism, which teaches that practice is not for seeking personal advantage or favoritism, but for developing shared virtue and harmony in the community. The practice of fairness (samapariggaha, "equal possession") is the basis for building a wholesome Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.