Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Sk 69Round Mouthful

Pāli / Sanskrit:Parimaṇḍala

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Parimaṇḍala Sutta (Round Mouthful) – An Explanation

Background

The Parimaṇḍala Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Suttavibhaṅga, the section that explains the precepts in detail. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules on discipline and conduct for the community of monks and nuns, recorded after the Buddha entered nirvana and successively confirmed by councils.

This discourse is connected with specific situations that occurred in the community of monks and nuns, where the Buddha and his noble disciples had to resolve issues of discipline and habits of communal life. The title "Parimaṇḍala" (round mouthful) seems to indicate a specific behavior related to eating, or a way of naming a person or event in the context of monastic life.

The nature of the Vinaya Piṭaka is practical: it is not meant to punish, but to protect the harmony, purity, and dignity of the community of practice. Each precept arises from a specific cause, usually to prevent unsuitable or harmful behavior.

Main Content

Although the detailed content of this discourse has not yet been fully translated in existing materials, according to the general context of the Suttavibhaṅga, the Parimaṇḍala Sutta may relate to rules concerning eating or maintaining bodily form and appearance within the community of monks and nuns.

In the Vinaya Piṭaka, rules about eating, sitting, walking, and standing are all regarded as factors of sīla (morality), not merely secondary matters. A "round" form (maṇḍala), or bodily expressions, are considered within the context of practice: how a novice or nun may maintain dignity, avoid creating obstacles, and avoid giving others a negative impression of the community.

The method of resolution in the Vinaya Piṭaka always follows the principle of identifying the conduct, determining whether a violation has occurred, and if so, applying the appropriate level of discipline, from admonition to more severe disciplinary measures.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.