San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 100Na vinyastikākṛtasya
Pāli / Sanskrit:Na vinyastikākṛtasya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na Vinyastikākṛtasya Sutta
Context
The Na vinyastikākṛtasya Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of early Buddha-Dharma, the collection of fundamental rules and regulations governing the practice-life of the Buddhist monastic community. The title "Na vinyastikākṛtasya" means "Things not arranged or not properly performed," reflecting one of the central concerns of Buddhist discipline: order and precision in the actions of bhikkhus and bhikkhunīs.
The Vinaya Piṭaka was established by the Buddha Śākyamuni in order to maintain discipline, protect spiritual integrity, and build a harmonious environment for practice. Each rule is not an arbitrary prohibition, but an intelligent instruction based on a specific event that occurred within the monastic community.
Main Content
This text belongs to the Pañcapadakathā section, the Sutta Vibhaṅga or detailed exposition of the Pācittiya rules, in the Vinaya Piṭaka. It concerns actions or arrangements not carried out in accordance with the Buddha’s instructions, matters that, if the regulations are not followed, may violate the discipline or create negative consequences for the community.
Specifically, this text teaches that when bhikkhus perform ceremonies, especially acts related to arranging communal property, distributing monastic possessions, or carrying out collective procedures, they must do so according to the officially established regulations. If something is not "vinyasta," not arranged or performed in the proper sequence, then that act is not regarded as legitimate within the community.
In particular, the text emphasizes that carelessness or arbitrariness in carrying out communal duties, ethical requirements, or regulations of practice can lead to disciplinary offenses (Saṅghādisesa or Pācittiya). Therefore, careful attention and respect for proper procedure are essential elements in collective monastic life.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.