Lzh Sarv Bu Pm Sk 98Na vinyastikākṛtasya
Pāli / Sanskrit:Na vinyastikākṛtasya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na vinyastikākṛtasya Discourse
Context
The Na vinyastikākṛtasya discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha Dharma. The Sanskrit term "Na vinyastikākṛtasya" means "things not arranged" or "things not performed according to procedure," indicating actions that violate monastic order and are not accepted by the Buddha.
The Vinaya Pitaka consists of rules for communal life in the Sangha, established by the Buddha to maintain order, harmony, and optimal conditions for practice. Discourses in this collection record conduct, penalties, and exceptional cases in detail, with the aim of moral education and spiritual practice.
The content of this discourse concerns actions or decisions not carried out according to the proper procedure of the Sangha. In the context of the early Sangha community, every important matter, from accepting a new monastic to handling violations of discipline, had to follow an officially recognized procedure (samutti).
Main Content
This discourse establishes the principle that actions not properly performed according to the official procedure of the Sangha have no legal validity. For example, if a decision is made without the full participation of the Sangha, or if the procedural steps are not followed, that decision is not considered valid.
This includes situations such as admission into the Sangha performed improperly, or disciplinary measures applied without all the required steps of examination (pañcasumaggato). The discourse emphasizes that unanimity, lawful arrangement, and observance of procedure are the foundations of fairness in the monastic community.
These rules serve the purpose of protecting the rights of individual monastics and maintaining democratic principles in the community. No one may be punished or expelled without an open and fair procedure. This reflects the spirit of equality and mutual respect taught by the Buddha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.