Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 96Na vinyastikākṛtasya
Pāli / Sanskrit:Na vinyastikākṛtasya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na vinyastikākṛtasya Discourse
Background
The Na vinyastikākṛtasya discourse is found in the Vinaya Piṭaka, the sacred collection transmitting the disciplinary rules of the Buddhist Sangha. The term “Na vinyastikākṛtasya” means “things not yet regulated” or “actions not arranged or clearly defined in the Vinaya.” This is an important part of the Pāṭimokkha (Sanskrit: Pratimoksha), the basic code that all bhikkhus and bhikkhunīs must observe.
The Vinaya Piṭaka was composed after the Buddha’s nirvana, when the Sangha needed to define clearly which actions violated discipline. The sections of the Vinaya were gradually classified according to specific cases about which the Buddha had instructed the community. The section “Na vinyastikākṛtasya” concerns situations that have not been specifically regulated, and therefore must be judged according to the general principles of the Buddha-Dharma.
Main Content
This section of the Vinaya Piṭaka emphasizes an important principle: not every action can be regulated in detail beforehand. The Buddha taught the Sangha how to consider cases not explicitly listed in the Pratimoksha. When encountering a new situation, bhikkhus need to apply wisdom (paññā) to assess whether the conduct accords with the spirit of the Vinaya.
The principle of application rests on three main criteria: first, whether the action harms the individual’s purity (sīla, moral discipline); second, whether it negatively affects the Sangha; third, whether it runs counter to the spirit of practice for liberation (nirvāṇa).
Cases not specifically regulated require the careful judgment of the Sangha. Usually, such matters are discussed collectively in meetings of the Sangha (Saṃgîti), where mature and wise bhikkhus participate in making a decision. This expresses the democratic character and collective wisdom of the Buddhist Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.