San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 88Itch Bandage
Pāli / Sanskrit:Kaṇḍuppaṭicchādi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Kaṇḍuppaṭicchādi Discourse (The Itch Bandage Discourse)
Context
The Kaṇḍuppaṭicchādi discourse, whose Pāli name means "bandages for covering itch," is recorded in the Vinaya Piṭaka of the early Buddhist tradition. It is one of the higher disciplinary rules (Saṃghādisesa) or Pācittiya, a lighter offense, concerning how Buddhist monastics handle everyday material needs.
The Vinaya Piṭaka has been transmitted as a collection of rules established by the Buddha based on specific situations that arose in the early monastic community. Each rule has an aetiology, a story explaining why the Buddha laid down that regulation. This discourse is no exception: it arose from a practical issue concerning the use of bandage cloths or garments to cover itchy places or skin diseases.
Main Content
The specific content of this discourse concerns the rule that monastics are not permitted to wear or use cloths or bandages wrapped around parts of the body to cover itching, skin conditions, or wounds without permission from the Saṅgha, the organized monastic community.
According to the Vinaya tradition, when a bhikkhu or bhikkhunī needs to use medical implements or additional clothing for health reasons, he or she must seek permission from a senior teacher or a determination of the Saṅgha first. This is not due to economics or poverty, but for reasons related to discipline, simplicity in the life of practice, and the avoidance of unnecessary things that may lead to greed (lobha) or pride.
This rule reminds us that a bhikkhu’s robes are limited: the three robes, Uttarāsaṅga, Saṃghāṭi, and Antarvāsaka, and anything beyond these must be authorized. Arbitrarily using bandages or cloth wrappings without approval is a violation of discipline, because it reflects attachment to unnecessary things.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.