Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bu Pc 9090. Making an oversize itch cloth

Pāli / Sanskrit:Kaṇḍuppaṭicchādi

📖323 words · ~1 min read
2
Summary

A monk who makes a bandage that is too large must cut it down and confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Bu Pc 90 Sutta: On Weaving an Oversize Itch Cloth

Background

The Suttavibhaṅga section of the Vinaya Piṭaka records the detailed rules of conduct for bhikkhus, designed to cultivate a pure mind and preserve harmony within the community of practitioners. Bu Pc 90, concerning the weaving of an oversize itch cloth (Kaṇḍuppaṭicchādi), falls within the regulations governing personal belongings and standards of requisites, wherein precious teachings on the practice of discipline are enshrined.

In the context of the time of the Buddha, bhikkhus were permitted to possess small pieces of cloth to cover sores or itching areas on the skin. However, as with many other monastic articles, these too were regulated in size in order to guard against a tendency toward accumulation or greed. The text records that certain bhikkhus made itch cloths exceeding the prescribed dimensions, giving rise to an offense requiring rectification.

Main Content

According to the rule as recorded, when a bhikkhu himself makes, or has made by another, an itch cloth (kaṇḍuppaṭicchādi) whose dimensions exceed the permitted standard, such an action constitutes an offense of Pācittiya. Exceeding this size is not a matter of inadvertent carelessness, but reflects a deliberate act of disregarding the regulation.

To rectify this offense, the bhikkhu has two specific responsibilities. First, he must cut the itch cloth down to the correct prescribed dimensions, demonstrating a return to the standard acknowledged by the Saṅgha. Second, he must confess this offense before another bhikkhu through the ceremony of Paṭidesanā (confession). This act of confession is not undertaken in order to seek forgiveness from an external source, but rather to purify one's own mind, to openly acknowledge the wrongdoing, and to express one's resolve to practice in accordance with the proper path.

The regulation of the size of the itch cloth reflects the principle of contentment (santuṭṭhi) and fewness of wishes (appicchatā) in the Dhamma — fundamental virtues of a bhikkhu.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.