Lzh Mu Bu Vb Pc 88Itch Bandage
Pāli / Sanskrit:Kaṇḍuppaṭicchādi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Kaṇḍuppaṭicchādi Sutta (Rule on Covering an Itch)
Background
The Kaṇḍuppaṭicchādi Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācimokkha section of the Theravāda tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of rules of practice established by the Buddha Gotama for the community of bhikkhus and bhikkhunīs in order to maintain discipline, harmony, and progress in spiritual practice.
This sutta was formed from concrete stories about situations that arose in the Sangha during the Buddha’s lifetime. The Buddha, with immeasurable wisdom, saw shortcomings in the actions of bhikkhus and established rules (sikkhāpadā) to educate, protect, and elevate the life of virtue. Each disciplinary sutta arises from a specific event and is fully practical, not abstract theory.
Main Content
The Kaṇḍuppaṭicchādi Sutta (from Pāli: kaṇḍu = itch, scab; paṭicchādi = covering) concerns the prohibition on bhikkhus using unsuitable materials to cover or treat itches and scabs on the body in the context of practice. This sutta is one of the minor rules in the list of violations (Pācimokkha Sutta).
This prohibition is not because the Buddha did not want bhikkhus to treat illness. On the contrary, the Buddha Dharma encourages caring for bodily health as a means to better spiritual practice. However, the prohibition is aimed at the use of unsuitable materials or improper methods that may lead to attachment, stinginess, or violation of the principles of practice.
This sutta reflects the Buddha’s careful attention to every detail of monastic life, even matters that seem small. The purpose is to help bhikkhus maintain diligence and not fall into self-indulgence or attachment to unnecessary material things.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.