Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 84Needle Cases

Pāli / Sanskrit:Sūcighara

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sūcighara Discourse - Observing Ethics in Small Matters

Context

The Sūcighara discourse, Needle Cases, is found in the Vinaya Piṭaka of the early Buddhist code, within the Pātimokkha, the rules of restraint. It is a relatively minor disciplinary discourse recording the guidance of Buddha Gotama concerning the handling of personal articles by bhikkhus, especially daily necessities such as cases for sewing needles.

The context in which this discourse appears reflects the nature of the Vinaya Piṭaka: it is not a collection of abstract rules, but practical instructions arising from specific situations in the monastic community. The Buddha frequently identified conduct unworthy of renunciant disciples and then established rules to protect spiritual life and maintain common discipline.

Main Content

This discourse concerns regulations on the management of personal requisites, specifically cases containing sewing tools such as needles, thread, and so forth. In the monastic life of bhikkhus, possession of basic articles is necessary, but the manner of managing them must accord with the principles of not causing irritation to others and not creating dispute or discrimination within the community.

The discourse records specific situations that occurred: bhikkhus might leave needle cases in unsuitable places, cause the loss of another’s belongings, or use them in ways that brought disrepute upon the Sangha. The Buddha gave detailed guidance regarding where such articles should properly be kept, how they should be cared for, and how shared resources should be used.

These rules, though seemingly small, contain a profound principle: carefulness and respect in every action, even the smallest. This is part of the complete Pātimokkha, the collection of prohibitions concerning relatively light offenses (dukkaṭa) that bhikkhus must confess and correct.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.