Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Pc 67Needle Cases

Pāli / Sanskrit:Sūcighara

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sūcighara Sutta (Needle Case)

An Explanation from the Theravāda Vinaya Tradition

Background

The Sūcighara Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, especially in the Pātimokkha, the code of discipline that bhikkhus must observe. It belongs to the Pācittiya section, offenses that require confession and acknowledgment. Sūcighara comes from the Pāli roots "sūci" (needle) and "ghara" (case, container), referring to needle cases or tools for sewing and mending robes.

The discourse was recorded during the lifetime of the Buddha, teaching disciples what should be avoided in the daily life of monastics. In the context of early Buddhist communities, bhikkhus did not possess even basic things such as clothing to cover the body; they depended on offerings from laypeople. Yet when small items such as sewing needles, thread, or tools for repairing robes were involved, questions of ownership, management, and use became legal matters within the monastic community.

Main Content

The Sūcighara Sutta deals with the situation in which a bhikkhu finds or receives a needle case and small items connected with repairing kāsāva robes, the ochre robes of monastics. According to the Pātimokkha rules, a monastic may not possess items beyond what the Buddha designated as necessary: the three robes, the alms bowl (patta), and a few basic hygiene requisites.

However, because needle cases are implements for mending robes and preserving the common property of the Saṅgha, the Buddha permitted bhikkhus to keep these tools in an orderly manner. The main emphasis is not a prohibition on possession, but the prevention of personal possessiveness or hoarding things beyond the purpose of practice. If a monastic keeps a needle case for trade, profit, or turns it into private property not shared with the Saṅgha, that is the offense.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.