Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Upp Pc 86Needle Cases

Pāli / Sanskrit:Sūcighara

📖261 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPOSITION OF THE DISCOURSE ON NEEDLE CASES FROM THE PĀLI VINAYA

Background

The Sūcighara discourse, concerning needle cases, is recorded in the Upajjhatthana Paññatti of the Vinaya Piṭaka, a part of the Vinaya dealing with the rules of early monastic life. In the time of the Buddha Gotama, the monastic community needed detailed norms to maintain purity, discipline, and harmony. This discourse concerns the management of everyday monastic implements, specifically needle cases used for sewing.

At that time, novice bhikkhus and monastics used sewing implements with needles to mend the outer robe (saṅghāti), upper robe (uttarāsaṅga), and inner robe (antaravāsaka). For practical reasons of safety, cleanliness, and the management of shared monastery property, the Buddha gave specific instructions on how to care for these small items.

Main Content

The Sūcighara discourse states that needle cases must be properly managed within the monastery. Needles are sharp objects, easily causing injury if not stored carefully, and they are also easily lost or misused. Therefore, the Buddha reminds practitioners that these items should be placed in suitable locations, not left carelessly, and should be overseen by senior bhikkhus or responsible monastery stewards.

This rule reflects a basic principle in the Vinaya Piṭaka: monastics must care for communal property, avoid waste, and always be mindful of the safety of every member of the community. These seemingly minor regulations are in fact lessons in social responsibility, carefulness, and respect for public property.

Practical Meaning

At a deeper level, the Sūcighara discourse teaches the Buddhist attitude of appamāda (heedfulness) and sampajañña (clear awareness).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.